Chan Nguyet

Evelien · Bericht door **Evelien** » 25-09-2012 11:36

Is er soms een reden dat deze persoon zijn zinsbouw zo slecht is?
Dino jij hebt deze man al ontmoet, misschien kan jij er wat meer over vertellen.
Ik erger mij er namelijk nogal aan.

Bericht door **FancyGoldfish** » 25-09-2012 13:01

Het is geen man maar een vrouw. Ze kan niet ze goed Nederlands inderdaad.

Evelien · Bericht door **Evelien** » 25-09-2012 13:31

Ah oeps

Ok dat is weer iets anders dan.

Sanne · Bericht door **Sanne** » 25-09-2012 18:38

Aan de naam te zien had ik al zo een vermoeden en het stoort mij daarom helemaal niet eigenlijk

Evelien · Bericht door **Evelien** » 08-10-2012 09:43

Dat iemand niet goed nederlands kan tot daar toe maar wat post die toch allemaal, enkele voorbeelden:

En hoe is met Red cap vandaag ? kan die wat meer zwemmen ? hoop ik wat beter met hem. meer aandacht geven help ook. ze willen jou graag blij maken, wat merk ik.

Pat vraagje, de plantenbak groeit goed, is je aquarium koud of warm ?

vissen zijn soms heel slim, wist uit het water te springen om bij de groep te zijn Wat een schat is die

Ik word hier best lastig van.

Sanne · Bericht door **Sanne** » 08-10-2012 12:54

mjaa ik denk soms ook dat die zich in wat hogere sferen bevindt

Brian · Bericht door **Brian** » 08-10-2012 12:58

Foute informatie, hopelijk neemt niemand dit serieus...

ZSjonnie · Bericht door **ZSjonnie** » 08-10-2012 13:11

Ik irriteer me er wel aan

Evelien · Bericht door **Evelien** » 08-10-2012 13:38

Ik kan iemand die zo'n dingen post echt niet serieus nemen.
Kunnen we haar een waarschuwing geven ofzo? Of ben ik nu te cru?

Bericht door **FancyGoldfish** » 08-10-2012 13:56

Het probleem bij haar is dat ze dingen opschrijft wat letterlijk vertaald is uit het Chinees.
Dan eb je zulke grammatica fouten.
Maar iemand met een taalprobleem kan en mag je ook niet bannen. Ze doet in ieder geval veel voor haar vissen en honden.
Wat zou een oplossing zijn?